」
何翠仙恨恨他说，「我不是外国人！」
「那么，」陈尔亨挪揄她，「你是中国人。」
「我讨厌做中国人，一辈子不超生的支那族。」
这下子连陈尔亨都动气了，「那你是什么东西？」
何翠仙忽然用手掩著脸，像所有女子那样，号啕痛哭起来，「我不知道，我不知道。」
陈尔亨悻悻说：「杂夹种就是杂夹种。」
船渐渐住西驶。
天气一直燠热。
四海发觉翠仙那件黑色长鳖里有秘密。
他们三人在海上已经有一段日子，吃用却完全不愁。
每隔一段日子，翠仙便悄悄拆开长衣的缝子，取出一枚小小金币，拿到甲板上变换他们日常所需。
接著她搬上船舱去住，四海去看过，小小房内有小小的床，铺著洁白的床单，还有一扇圆型的窗。
翠仙向四海解释，「这是荷兰人的船，李竹也真算帮了我一个大忙。