圣诞前夕的温哥华，游客区水泄不通，时装店里挤满顾客，老板娘伊莲亲自把关，守在门口，金楮火眼那样盯著进出的客人，以免有宵小顺手牵羊。
这一家名牌子店一边卖便装，另一边卖鞋子，因为预先知道这几天一定会忙得不可开交，所以临时请多了几个女孩子帮忙。
伊莲一贯精明，一早在大学布告板上贴出聘人告示，只是没想到应征的人那么多。
市道好了，经济仍差，从这件小事可以见到。
部份货品已经开始打折扣，更加吸引到顾客连群结队进门。
许多是日本游客，香港人也不少，都觉得标价比东南亚更便宜。
店里其中一个临时工叫谭小康，卑诗大学英国文学系二年生，伊莲一见到她便喜欢。
小康个子比一般年轻女孩子娇小，看上去有亲切感，相貌娟秀，可惜不大会说中文，是个土生女。