」
「方寸是什么？」我马上问。
她指指胸口。
我微笑，其实妹妹怎好算外国人，她虽然在那里乱用成语，但是她的中文比起一般香港同年龄的孩子，那是好多了。有一段时间我母亲来与我们同住著。母亲与我的感情时好时坏，但是那一段日子却是和谐的。她把她能教的全教了妹妹。仿佛历史重演，我学过的「汴水流，泗水流」，我学过的木兰词，全部到了妹妹的口中，母亲得到了满足。
后来妹妹便一直学中文，放了学到一个老亲家去，打打闹闹，也看完了西游记，哪吒的「咤」老记不住。她很喜欢中国东西，那怕是一把扇子也是好的，大概是洋人眼里的中国，浮面的，靠不住的。
就像香港，也怎么能够代表中国？浮面的，靠不住的，是不是为同样的原因妹妹失望了。恐怕到了台北她更受不了，她到底是个孩子。