我对丈夫吼道：「你放下你那些鬼报纸好不好？家里搞成这个样子，你还有心思看报纸？」
丈夫放下报纸，他申吟一声，「我怎么那么倒霉？既踫见了妻的更年期，又遇上了女儿的青春期，做人大痛苦了。」
「你难道不知道？我们回来已经三个月了，放暑假也已经一星期了，可是这一星期里妹妹没有跟我说过十句话，也不跟小朋友上街，她总是一个人关在房里发呆，有什么好处？你对女儿也大不关心了。」
「我能做什么呢？或许她累了，也许她还未习惯香港，你是母亲，你去跟她说话，我有什么办法？」
「我发觉你的口气一天比一天象个丈夫。」
「真奇怪，我们的女儿都快十六岁了，难道我还不是你的丈夫？」
「你当心妹妹变成问题儿童。」
「我才不但心呢。」他瞪我一眼，「咱们没钞票，宠不出问题儿量来。