刘平也一手抚额，一手指著他俩，「凯文，你、你、你不会在国外搞什么……」
「拉斐儿，下来。」凯文生气了，「再不下来，你以后就再也见不到我了。」
「下来就下来，人家千里召召（迢迢），追求（著）你而来，你不但不欢爱（迎）我，还对人家那么恶（凶），枉费我一心一意地对付（对待）你。」嘀嘀咕咕一长串话下来，大家全笑了，只有凯文脸色依旧不好看。
「拉斐尔‧夏洛米，麻烦不要讲这半吊子的中文，OK?这儿几个都听得懂英文。」凯文问他，「你又来干吗?」
「我来找你帮我合作拍片嘛，凯文，人家诸葛亮不过七擒孟姜女（孟获），我这样子求你，你都不心动（感动）?」拉斐尔可怜兮兮的表情颇让人同情，可他那稀奇古怪的中文，哦，老天。
凯文斜眼看他，忽然勾勾手指，「过来，我们私下谈谈。