佳代的母亲形容她是那些可怜衣物的终结者，于是也不准她再去踫客人托洗的衣服。
夕子在没地方发挥的情况下，只好负责两样最简单的工作：第一件就是帮忙佳代照顾太郎这皮得要死的小表，第二就是负责每间客房的结帐工作。
佳代的父母没有受过教育，所以对结帐这种需要脑筋的工作经常感到非常吃力；而佳代自己则表示，她最痛恨的就是数学了，要她去踫那一大堆数字，门都没有。
而且现在是观光旺季，住宿客人不但多，就连拉拉杂杂的收费项目也跟著多了起来，洗衣费、香烟费、酒费……等等，要是没有一些数学细胞的话，真的会被那一大堆数字给烦死。
不过夕子的数学向来很好，那些加加减减、乘乘除除的数目字根本难不倒她，她一下子就把那些帐目解决了，所以现在才会有空陪太郎，看他在屋子外面堆雪人。