首先，一鞠躬，跟大家說聲抱歉。
在上一本《無艷》第16至17頁間，有一段「死前若懷有憎惡之心，將會落入畜牲、餓鬼、阿修羅三惡道間。」
我不知道自己為什麼會打錯，也不明白我怎麼會鬼遮眼，看稿時也沒注意到這項錯誤，直到某天腦子突然想起，一翻《無艷》之下，這才綠了臉。
總之，錯了便是錯了，我于此致歉並更正如下——
六道輪回中之「三惡道」指的是「畜牲、餓鬼、地獄。」
希望看了《無艷》的讀者，也都看了這本書，知道這項錯誤。
（附帶補充：六道輪回指的是天道、人道、阿修羅道、畜牲道、餓鬼道、地獄道。）
好了，現在來談談《蒼狼》吧！
記得曾經在某本後記里提到，想寫這樣一個故事，是源起于唐傳奇「補江總白猿傳」。