当货车经过时，车轮发出阵阵的」咿呀」声。
突然间，从前方的农舍中跑出一只巨大的苏格兰牧羊犬，沿著小路不断的狂吠著。到了农舍前，达格将货车停了下来，但是那只牧羊犬仍绕著货车又跳又叫；从它尾巴左右摇摆的动作中，可以了解是在表示欢迎之意，达格一打开车门，那只牧羊犬冰冷的鼻子立刻钻入车内。
「这只狗真漂亮。」蕾丝莉笑著说。
「你想让大家都知道有客人来了吗？」达格笑写著模模牧羊犬的耳朵，把它从车门推下去。」我把行李搬下来，你好好留在车内吧。」
「我来帮忙！」海莉知道父亲的这番话并不是针对自己，她立刻敏捷的跳下车去。
没有旁人帮忙开门，蕾丝莉也只好乖乖的留在车中；毕竟右脚上了石膏后，要举步已感艰难，更别说是要挪动著身体去打开车门。