斜影珠帘土,情事共谁亲?分明面上指痕新?罗带同心谁绾?甚人踏缀裙?蝉鬓因何乱?全钗谁甚分?虹牧垂泪忆何君?分明殿前宜说,莫沉吟。
自从君没后,无心恋别人。梦中面上指痕新。罗带同心同绾,祓蛮儿踏板裙。蝉鬓珠帘乱,金钗归股分。虹妆垂泪哭郎君。信是南山松柏,无心恋别人。
这是两胡夫妇相互问答吟唱的歌词。男人多疑,女子娴雅从容,这种民歌在前代就流传下来,在当时相当受群众喜爱,传唱于市井之间。一时之间,琉璃的泪语如柱,待夫婿吹完上半阙,接著吟颂下半阙。夫君把下半阙留给她,他是知道自己的心情,什么还这么对她?眼巴巴地望著古灵,琉璃百思不得其解。
「信是南山松柏、南山松柏!