」
「这没问题。」嘉玲答道，眼光第一次离开瑞蒙。「布雷可以借给他一条。布雷，对不对？」
已经追求嘉玲将近一年的布雷，这时看起来仿佛恨不得借瑞蒙一张出城的单程车票打发他，而不是借他一条泳裤，但他还是礼貌性地答应了。他还能怎样呢？很少有人能拒绝嘉玲的要求，因为她的表情仿佛保证会回报你许多。嘉玲的身高和凯蒂差不多——五英尺六英寸，但黑发加上曲线玲珑、仿佛成熟果子的身材，可以任君采撷——当然只限于她所中意的男士。她眼里闪烁的独立清楚的表达她向来做自己的选择——而这回显然是瑞蒙。
「你究竟在哪发现他的？」嘉玲问道。「他像希腊神话中的美少年亚当尼斯，嗯，亚当尼斯好像是金发蓝眼的，管他的！反正他就像个黑发的希腊神祗。