」
他的细心又叫她心头莫名一暖，但她不想要这种暖，所以她咕哝著说：「那又怎样？我阿嬷只看得懂日文。」
「中日文版本。」他补充。
「啊？你知道我阿嬷只看得懂日文？」她错愕的放下已经空了的咖啡杯，看著他。
他点头，没再接话，专注的决定了第二个感应器要安装的地点。
「我真不敢相信，我阿嬷很少告诉人这种事耶，她怎么可能会跟你说？」
他拎著工具箱，又回头拿那个新买的坚固铝梯，旧的木梯已经被他砍了放在后面当会「生菇」的柴薪。
「而且你不是根本听不懂台语吗？我记得你们祖先的老家是在北平吧！你是怎么让我阿嬷说那种话的？慢著，这样的话，你不是连我小时候的糗事都知道了？」
爬上铝梯，拿电钻开始安装第二个感应器的他一听，嘴角忍不住扬起。