那一年，在那个长满板栗树的山城里，有一天，人们被一阵聒耳的乌鸣惊动，抬头看到一群灰绿色的大鸟飞过天空，它们全都一个样子，有一张鸭脸，长著一条老鼠尾巴。城里的人惊惶相告，说是凶兆。
从那天起，美丽的山城发生了一场可怕的瘟疫。那些啃啮过老鼠的虱子，从一个人身上跳到另一个人身上，人们发热、寒战、连肠子都呕吐出来，死的时候，腋下和股沟长满脓包。
街上堆满来不及火化的死者。漫溢著焚香和尸臭，然而，在恍如炼狱的山城里，竟传来小女孩风铃般悦耳的歌声。
山坡上一幢白色尖角的房子里，白若兰盖著羽毛被子躺在床上，睡得很酣。她六岁的女儿蓝月儿躺在母亲怀里，睁著梦幻般的眼楮，喃喃唱著歌，引来了蓝蝴蝶在她头上飞绕。
白若兰睡著的时候比往常更美。