」
茱莉大笑，「噢，那些啊，查克永远不会答应的。他比较年长、聪明、世故，不像爸一般对付的那些男人。」
「他一定会答应，」塔德笑著说道，「他有什么选择的余地呢?爸不但是负责主持婚礼仪式的牧师，也是你的父亲。查克知道他早已经被爸三振出局了，为了你，以及家庭的和谐，他一定会答应。」
「你指的是你希望他会吧，」可玲揶揄道，「因为你已经吃过那种苦头。」
塔德俯向她，开怀笑著轻咬她的耳朵。「不要说了，你会让茱莉难为情。」
「茱莉在笑。你才是那个脸红的人。」
「我脸红是因为我正在回忆我们的新婚之夜，在忍受过平生最漫长也最痛苦的一个月之后－－」
书房的门在此刻打开，他们都转过头。莫牧师的神情愉快，查克则苦恼而茫然。塔德的肩膀因大笑而抖动。「他答应了!」他说道。