「不是的，玉竹不是嫌弃你。」她连忙摇头解释。
「而是……再过五天玉竹就要和信长大人成亲了。一旦结了婚，我不但一辈子休想踏出江户一步，就连跟著我的你也会受到连累，得在玉竹宫内终老一生。我是无法选择，所以只有认命；可是明美不同，只要你愿意，我可以立刻让你离开这个地方，带著这些钱回家乡去。你还年轻，人又温柔贤慧，我相信你一定可以在家乡找到一个爱护你的男人，然后嫁给他，一家大小饼著幸福愉快的生活。」玉竹微笑地看著明美，想像她未来的幸福远景。
「公主，你连明美往后的日子都打点好了，公主究竟是有何打算。我不喜欢公主现在说话的口气，好像我们两人永远都不会再见面似的。公主一个人在江户生活已经够辛苦、够孤单了，明美说什么也不会离开公主，我要一辈子在公主身边伺候你，