长廊的尽头是一个相当广阔的中庭，中庭的一边有一间独立的木屋，屋檐下钉著一块「温泉风吕」的木牌。风吕屋前是一片碎石地，碎石地再过去是个椭圆形的鱼池，鱼池不很大，但也不算小，约莫有两个耿船长摊开四肢接起来那么大。在立于中庭角落及碎石地上的多盏石灯照耀下，即便夜色已暗，仍看得出鱼池里有许巴掌大的锦鲤，在池面的浮萍间悠游。中庭的四周不是走道的地方，用一些石头围成花圃，种植著花卉和植物，使得整个中庭看起来相当雅致。
和美子随著忆如的目光看向摆在一个角落的几个陶缸。她微笑道：「那是酱缸，我们腌了一些萝卜和生姜。」她领头步向小木屋。「风吕是中国话澡堂的意思。一般日本人家里没有澡堂，能够到温泉风吕泡汤是件奢侈的事。