当然，她大可丢下这一切回台湾，继续当她的小鲍主，可是，一想到这样商祖悠就会被人绑住二十年的青春，所以咬了咬牙，她还是继续做！
只是，没人不准她发脾气吧？
「我觉得你不要这样想呀！」农场里，跟她一起，清晨四点就早起做事的，是个来打工的女大学生——宫本秋子，她也是农场里唯一会说中文，专属于姬艾华的语言老师。
「什么叫不要这样想？」姬艾华用日语回道。
她不但长得漂亮、有学武天分，智商更是高人一等，学什么都快！
「就是你可以往光明的方面去想呀！做这些事，对身体很好呢！」虽然年纪大她九岁，可是秋子却常常有被她欺压的感觉。
但是，她也曾看到过躲在马厩里，抱著自己曾经照顾过，隔天却要被处决的马儿，哭得像个泪人儿的姬艾华。