男人被拽着双臂跪起来，五官痛苦地皱成一团，张开嘴，又吐了一地。罗莎抱着双臂，嫌恶地捂住嘴。两个护卫队员咒骂起来。保镖大笑，讥讽他是泥里打滚的猪猡。
趁他们的注意力都放在那人身上，维洛从屋檐上爬下来，用手抓住窗棱，向前一晃便钻进光线昏暗的房间里。
卢卡等着，直到一双手从里面伸出来，将那扇窗安静地慢慢关好。然后他悄然离开暮色中的小街。
再一次经过石桥时，他一边走一边往下看，数了数，发现河滩上站了足足一个小队的护卫队员。他们正把老卡特的尸体从桥洞下抬出来。卢卡能看清卡特惨白发青的脸，嘴边和胡子上的血迹；那双微阖的眼皮下也没了生命的光。几天前那曾经结实得像一把伐木斧的老木材商人曾在酒馆里神气活现地吹牛，在馬廄里激昂地演说，现在却已经成了一团死肉。