「那一年我十二岁，我依照科恩家的惯例去了一所英国的贵族学校。那是一个标准的男校，里面的学生来自世界各地，从八九岁到十七八岁不等。那是怎样的一所学校呢?可以用糟透了来形容。在一个由顶级富豪、贵族、各国政要家庭的孩子组成的学校里，财富、头饺、势力已经不具意义。取而代之的是最原始的暴力，在那里是用拳头来说话的。十二岁时的我，很文弱，很害羞，而且很漂亮，在一些舞台剧里我通常是反串女孩子的。我走进了那样一所学校。我想你应该也看过类似的影片，那里面最可怕，最恐怖，最恶心的事都在我的身上发生过。」拉尔夫停了一下，不是自己的原因，因为这段噩梦般的过去早已不是他的阴影了，即使是偶尔想起也没有什么感觉了。那不过是一段不愉快的往事。他停顿的原因是横波诧异的表情。