「那就请尉骤同学给大家解释一下这篇文章。」
什么文章?他上课的时候除了看她,根本什么也没听见。现在要他翻译文章?略瞟了一眼那篇《国风‧江有汜》,想来这么短的文章怎么可能难倒他。
抓起课本,他随性解释起来:「江水里有汜,归来的儿子不是我生的,虽然不是我生的,不过我也不后悔;江水里有渚,儿子又归来了,不给我买礼物,现在不给我礼物,我想他稍后应该会给;江水里有沱,儿子第三次归来,不是我的过错,为了声明这一点,我像唱歌一样大声咆哮。」
想要咆哮的人是她!
底下的学生、老师个个窃笑不已,惟有聂语笑的面部肌肉在抽筋,「尉骤同学,首先老师要告诉你的是,这里的‘子’不是指‘儿子’,而是指‘男子’。其次,你应该把握的是,这不是一篇母亲悼儿文,而是怨妇诉苦诗。