在查尔斯离开海神号后，两船的人员迅速拉开彼此的距离。海神号仍处于备战状态，迅速驶离。杰斯则亲自押解著比尔，将她关进禁闭室后离开。
比尔环视这房间，一张床及一个夜壶是它的全部。密闭的四周告诉她，除了门以外毫无任何逃生路线，显然这是个专供人」冷静」的地方。比尔坐到床上，将自己的思绪整理了一下，她的性别绝不能让任何人发觉，否则以她的」恶名」，难保这些船员不会毫不留情的欣暴于她，尤其是长期生活在海上的船员们。这也是杰斯将她关人这房间的目的：将一时冲动或故意挑衅的船员隔离，直到他们恢复冷静。
比尔叹了一口气，上帝真的远离她了。