」
当瑞蒙一边解释他是如何误导凯蒂，和他为什么这么做的原因时，迈尔已慢慢地坐回那张他刚刚离开的座椅。他摇摇头。「老朋友，我还以为你要纳她做你的情妇呢。」
「艾迪知道她不是，他不相信所有的美国女人，他宁可以为我会改变注意不娶她。只要他一了解凯蒂的为人，他就会喜欢她了。还有，基于对我的尊重，他会待她如客，而且也不会和她讨论我的过去。」
「可是，你回到镇上的事早已成为镇上的话题，我想你的凯蒂迟早都会听到那些风言风语的。」
「我知道她会听到，可是她一个字也听不懂，因为她不懂西班牙语。」
迈尔站起来，担忧地看著瑞蒙。「那我的家人怎么办——他们都会说英语——尤其是那几个年轻的可能在无意间泄露出来呢。」
「只是你的父母，碧莉和她的丈夫还记得点英语，」瑞蒙淡淡地说。