做母亲的看他眉梢眼角，会了意，「不舍得丢下李小姐？」
夏彭年向母亲眨眨眼。
夏太太说：「把她带在身边一起去。」
夏镇夷即时说：「这次不可以。」
夏彭年苦笑，「母亲有所不知，父亲让我昭君出塞。」
夏太太大吃一惊，「什么，有去无还？」
「不是，」夏彭年同母亲诉苦：「比这还可怕，简明家有位老小姐。」
夏太太一怔，随即笑向丈夫：「镇夷，有这样的事吗？」
夏镇夷有点尴尬，只得说：「三十出头不算老小姐。」
夏彭年乘机诉苦：「妈妈你想想那种老华侨，早在北美洲造铁路时就移民去当苦力，姓氏都给外国人弄错改不过来，世世代代只得姓简明，统共不好算中国人，如今发了迹，霸著几个山头，像做上皇帝一样……妈，谈生意是可以的，别的就不必了。