现在他们和解了，双方都感到高兴、称心。
朱拉想要进行一次射箭比赛，毕竟那是达勒要求和她结婚时提出来的，她觉得应该举行，了却一桩心愿。但是罗恩不喜欢这个想法，他要教朱拉吹笛子或是唱英国歌曲。朱拉素有音乐天赋，会演奏由铝制作的管乐器，可她不想在他面前说破，她不愿意争夺罗恩的擅长。
他们吃东西，，谈话，愉快地度过了一天。只是感到这天的时间过得太快，太急。罗恩怀著愉悦的心情，倾听朱拉叙说她幼年的故事。她第一次提到妇女警卫队时，他曾反感，但如今他已了解，朱拉能保护他。
「我们什么时候跳舞，做游戏？」他问她。「或者应该骑马到野外去，欣赏春天的花朵？」
「总会有时间的……」她回答。
这天夜里，他们相互拥抱著睡了。突然，他们被马蹄声惊醒。