海莉兴奋得在货车上跳来跳去，几乎没有一分钟安静下来。蕾丝莉一个人就占据了货车后头的全部座位，她斜倚著助手席旁的门，双脚也缩在位子上。车后放行李的地方摆著一台狗橇，为了避免它随意滑动，还细心的用一块毛皮包裹著。
「爸爸，我们还在等什么呢？」海莉提高她那稚嫩的童音，迫不及待的问。
这片肥沃的田野，洋溢著令人心旷神怡的乡土气息；在四周环山的拥抱下，山城就如一个酣睡的婴儿，随著大地脉搏的跳动，绽放著令人惊喜的生命气息。昨晚下的一场雪，使远处的山、精巧的屋宇、巍然而立的树，以及静默的溪谷，全蒙上一层晶莹的白，就如一场永不愿醒来的梦，静谧、安详……
「沿著这条路一直走就到达农场了。」达格看著雀跃的海莉，嘴角露出慈爱的笑意。