这两天，楚生为了照顾明明，跟明明同睡一个房间，可能是这样，旅馆的服务人员才会用暧昧的眼光看他们。
「先生，你跟你女朋友要走了吗？」旅馆的服务人员用英文问。
殷楚生只是淡淡地笑著，态度很从容，没有回答，只是等著结帐。
明明就没那么自在了。她看看殷楚生，这家伙竟然像个没事人一样！
「嘿！我们……我们……只是朋友……」她用蹩脚的英文努力地想要澄清这个「误会」。
「喔，女朋友！」服务人员还特别在「女朋友」上加重了音节。「我明白的。」
「不，不是女朋友，我们……」她拉住他，然后用国语问：「普通朋友英文怎么说？」
他说了一个明明没听过的单字，明明不疑有他，立刻学起来转述给眼务人员听。服务人员一听，立刻打了打自己的脑袋。「对不起……」服务人员仍是用英文向她说抱歉。