今晚正逢月圆，皎洁的月光映在白茫茫的大地上．发出银亮的光泽，与周遭灰暗的树丛形成强烈的对比。达格的马蹄声伴著悦耳的铃铛声，一切恍如梦境。蕾丝莉傍著达格而坐，寒风使她的脸颊冻成玫瑰色，她不知不觉地更挨近达格，甚至将手深深埋在毛毯下。
「爸爸，唱首歌吧！」海莉说。
「现在不能唱。」达格回答。」因为克雷伊伯伯说，这匹马一听到乘客唱歌，就会自动停下来。」
「好聪明的马！」蕾丝莉轻声的说。
海莉上身微倾，直盯著父亲的眼楮，脸上写满了怀疑。」克雷伊伯伯真的这么说？」
「骗你的啦！」达格只好坦白说。」但无论如何还是让马不受干扰比较好。」
「好吧！」海莉重重的坐回去，身子陷在毛毯中。
雪橇在寂静的路上迅速滑行著，飞逝而过的景致勾起蕾丝莉浓浓的乡愁。