时装店女经理说：「可惜是个毫无品味的美女。」
老板娘笑了，「美女，何需品味。」
夏彭年对于李平的选择采取自由放任的姿态，有时也禁不住骇笑，惹得李平微嗔。
不论笑或愠，她都是一幅风景。
他喜欢她学习及吸收的态度。
开头请的是大学里的英籍讲师，那位先生约三十多岁，一见李平，张大的嘴巴无法合拢，夏彭年心中一气，即时把他换掉，另聘高明。
现任华裔女教师不但温文热心，也可靠安全得多，夏彭年不愿李平的英语有牛津以外的口音。
每星期五，梁太太与李平在上课时都以英语交谈。
夏彭年郑重地垂询进展，梁太太答：「她用功，好学，人又聪明，不必担心。她英语口音比粤语准确得多。」
夏彭年微笑，「李平的粤语始终说不好。」
梁太太笑问：「重要吗？」
「不，不重要。