偶而会来巴蒙多拜访雅潘姿姑妈，所以我应该算是半城市、半乡下的女孩。直到双亲离婚之后，情况才有所改变……」
「他们离婚后，你就离开了纽约吗？」达格进一步地追问，似乎对蕾丝莉的身世深感兴趣。
「是的。」蕾丝莉点点头，将身子紧紧地缩进大在里面。虽然车内有暖气，可是想起了悲伤的往事，却让她不自觉打了个寒颤。」离婚，对他们两人都最好了。父亲和他的家人住在西海岸，而母亲则住在巴尔的摩，这一切的一切真令我深深体会到-覆水难收-这句俗话，可以说是一出典型的家庭悲剧。」
达格察觉了蕾丝莉内心的隐痛，于是立刻说：「我倒觉得不幸的婚姻比离婚更悲惨。」可是蕾丝莉却不以为然地耸耸肩，于是达格又问：「你常和他们见面吗？」
「只有必要时才见面！