等达格上楼后，蕾丝莉便走到窗边，将窗帘的边缘塞入窗缝中，然后回到壁炉前等待达格。
达格将海莉裹在毛毯中抱下二楼，这情形似乎有几分野外露营的趣味。为了使起居室更亮，海莉到厨房拿几根蜡烛，但蕾丝莉认为炉火已够亮了，便劝阻她不必再点燃蜡烛。
达格找来了几条毛毯，一条挂在起居室的门上，其余的则由蕾丝莉与海莉合力铺在炉前的地板上。
「明天的早餐是不是要利用火炉来做？」海莉睁大眼楮问。
「也许明天起床时，电就来了。」蕾丝莉安抚著海莉。」快躺进毛毯里。」
「明天大概不用上学吧！」
海莉似乎睡意已消，显得十分好奇而聒噪。」爸爸，外头的风雪很大吗？」海莉滴溜溜转著眼楮问，但达格不回答，径自掀开毛毯作的门帘。」爸爸，你在干什么？」
「小孩子别那么多话。