「好了，好了，甜蜜的小半子，」爱琳姑妈安慰著珍妮，但是她的注意力却在那个嘲笑她诊断的骑士身上，她从珍妮笑得发颤的肩上望过去。厉声说：「坏肠子并不是什么好笑的事。」然后她又看著满面怒容的里克说：「看看你那张苦瓜脸，可怜的人——你需要通便是绝对没错的。我会给你配一剂，你很快就会高兴起来了！」
珍妮抓住泵妈的手，看著她带笑的丈夫问道：「爵爷，我姑妈和我有许多话要说，我也想休息一下。请你容我先去——」她发觉自己不便现在讨论睡觉的事。「——呃，去我姑妈的房间。」
洛伊自从听到爱琳姑妈讲到里克的名字之时，手中的杯子就一直举在同样的地方。他好不容易正色回答道：「当然，珍妮。」
「这主意真好，孩子。」爱琳姑妈喊道。「你一定快累死了。」
「不过，」洛伊又说道。