她的眼前有一块匾额，上面写著：「把握这一天」。那是她的座右铭：把握每天所能得到的一切。晒晒阳光，拿走窗台上的馅饼，偷一个吻(如果你能)；整晚不睡，不要烦恼第二天该怎么办。陶德说这样的座右铭迟早会使她惹上麻烦，但是艾雅却笑著说：「但愿如此，那我就不会无聊了。」
麻烦正是我想要的东西，艾雅自忖著，然后对那想法吃吃而笑。「我应该大著肚子出现在包家的门口，那样就会解除婚约，」艾雅不再微笑，做个鬼脸。「或至少能让我不必生疯子的小孩。」
她突然发觉外面的天色暗了，可是却没有人进来为她点亮腊烛。她皱著眉跳下床，整理一上的衣服，梳梳头发，正要离开房间时突然冲动地转身，拿走放在桌前木架上的帽子。那是她母亲唯一的遗物：深蓝色的丝绸绣满了各种奇形怪状的怪花。