由大厅到厨房之间，几乎每一英寸地板上都睡满了横七竖八的宾客和仆人。此起彼落的鼾声传遍城堡各个角落，交织成无休止的噪音。珍妮不习惯这种无月的黑夜里传来的这种噪音，不安地在床上辗转反侧，突然又睁开眼楮，倾听著房间内某种人或物在移动的声音。
她的心惊恐地狂跳起来。她眨眨眼楮，拼命想看清黑暗的房间里有什么东西。珍妮的窄床旁边，爱琳姑妈在一张硬卧榻上翻转著身子。珍妮松了一口气，却突然因为一股传过来的冷空气而打了一个寒颤……她正要挤出一声尖叫，一只大手箝住了她的嘴。珍妮惊惧地睁大眼楮望著眼前那张黝黑的脸。蓝洛伊低声说道：「如果你喊出来，我就把你打昏。」他停了一下，等珍妮恢复理智。「明白吗？」
珍妮犹豫了一下，点点头。
「这样就好了。」他微微松开手。