梅蒂闷闷不乐地看著镜中的自己，艾太太则在后边点头表示称许。上星期艾太太陪她去挑的这件丝绒洋装是耀眼的金黄色，今晚看起来却有如金属般的褐色，配低矮的鞋跟也很不对劲。由于她们的选择必须符合她父亲「适合梅蒂这样的年龄与身分」的要求，她们所带回的三套衣服，只有这一件不曾被他评为「太露」或「太薄」。
唯一让她用心的是头发。通常她的头发都是直披下来，但莉莎说的对，她是需要一种比较成熟的发型。她说服艾太太帮她梳了一个髻，耳边垂下小卷，结果很好看。如果她能再设法不戴眼镜，看起来会更好。
「梅蒂，」她父亲走进房间，手里翻弄著一叠歌剧的票。「雷派克需要两张‘里哥莱特’的票，我告诉他说他可以用我们的。