」
翁信良和胡小蝶在计程车上一直默不作声。胡小蝶一直垂著头，她看得出，翁信良仍然惦念著沈鱼，当天，她用了诡计把他从沈鱼手上骗回来。她以为翁信良爱的是她，但她终于发现他爱的是沈鱼。
车子到了大厦门口，两个人下车，翁信良拉著胡小蝶的手。胡小蝶感动得流下眼泪，她刚刚失去的安全感又回来了。
沈鱼在岸上发号司令，力克首先跃起，跳过藤圈，随后的四条海豚一一飞跃过去。沈鱼跳到水里，跟力克一同游泳，力克把她背在身上，凌空翻腾，全场臂众鼓掌，其他训练员也呆了，他们没见过力克表演过这动作，只有沈鱼见过。那夜，力克背著她，翠丝背著翁信良。
这是今天最后一场表演，观众陆续散去，观众席上，只剩下一个人。那个人从座位上站起来，向沈鱼挥手，他是翁信良。