」
罗兰以为他是为了点一客比较贵的食物在征求她的同意，赶紧说：「请任意点菜，我们是在庆祝我的新工作。」
「你对将要住在底特律的感想如何？」等显然是店老板的东尼走开后，尼克问道：「对一个从密苏里小镇来的女孩而言，这是一个很大的转变吧？」
小镇女孩？罗兰觉得有点困惑，通常她给人的印象可不是这样的。「实际上，我一直到十二岁母亲去世后才搬离芝家哥，回到我爸爸的故乡芬特镇，他也回家乡的母校任教。所以我并不全然是个‘小镇女孩’。」
尼克的表情没变。「你是唯一的孩子吗？」
「是的。不过我十三岁时父亲再婚了。我不只多了一个继母，还多了一个大我两岁的姊姊和大一岁的哥哥。」
她提到继母和兄姊时，声音中一定泄露了点不满。