」说起同乡这位青年俊杰，简先生不自觉提高声调，深感与有荣焉：「乔公莫看孙策年幼，他十余岁时，就已在寿春当地结交知名，小有名气。孙坚死后，他继续依附了袁术，而袁术则表他为怀义校尉，统领孙坚的旧日部属。去年，袁术再表他为折冲校尉，派他领兵攻打天子任命的扬州刺史刘砾，不但一举夺得横江、当利两地，更大败了刘县的手丁樊能及张英这两名久经战场的宿将哩。」
此语一出，不仅乔公惊讶，帘后二女亦甚感惊异，不禁对看一眼。她们俩是头一次听到孙策的名号，想不到这位二十一岁的年轻将领，竟然如此善于用兵，惊讶之余，对于孙策此人更是十分好奇，忍不住竖失了耳朵，等著听简先生再说下去。
而简先生见乔公面露惊讶之色，也是十分得意，续道：「不仅如此，孙策在取得横江和当利两地后，还渡江转斗，