昆西努力了好几天都没有结果，正想著，真的要放弃吗？这时有个士兵带著几个土著过来，他们就住在夏茵河一带，接受比较「文明」的生活，也会一点简单的英文。
「那是魔法！」老土人说。
「魔法？」接见他们的昆西，正拿著一盒一直很受土人欢迎的烟来「贿赂」他们。
「是的！我和我的老父亲在河的源头见过他们，还有使用法术的老人，哇！那是我很小的时候，那老人到过很多地方，也带回来很多稀奇古怪的东西，他也渡海，回来之后研究很多法术……」
「法术……？」
虽然昆西确定眼前的老人说的的确是英文，可是他简直完全听不懂老人究竟在说什么？
经过一个小时漫无边际的努力，众士兵们早就按捺不住了，昆西这时决定用一问一答的方式。
「你是说……河的那一边，有魔法保护？」昆西问。