」
他们的父母除了老了一点之外，并没有什么改变。晚餐也依旧充满温馨的欢笑，大家愉快地分享著彼此的经验。卡尔谈起他的建筑生意，引起不少笑声，因为他正在帮镇长盖一栋华宅。但他雇用的老水电工韩赫曼非常有趣，总是把开关接错地方。
当话题转到茱莉身上时，卡尔问道：「茱莉，这几个星期以来，你一直在回避这件事情。现在你一定要讲清楚：你到底要不要跟格雷结婚？」
「噢!」她应道。「呃，我我们」全家人都觉得很好笑地望著她，因为她又在试著把碗摆对位置，这是她紧张时的习惯动作，自小即是如此。塔德首先忍不住笑了出来。她红著脸，挤出一个笑容。「我想会吧。某一天。」
饭后，他们又聊了一会儿，然后兄妹三人一起离开父母家。在卡尔的蓝车前，塔德说道：「有一道冷锋过来，那边已经开始下雪了。