谁知这该死的白鸟城竟然在下午五点就准时关闭！为了环保，白鸟市严格规定，游客必须把原有的交通工具停在离市区五公里外专为旅行团和观光客准备的社区，那里才有酒店、餐厅、酒吧和各式各样的娱乐场所，然后转乘没有污染的电动巴士进出市区。
魏语璇抵达白鸟市时已是下午六点，她坐的是最后一班火车，而且已经错过开往市外的最后一班巴士。颇为自豪的英语水平却在日本踢到铁板，当她比手划脚加上写汉字，终于弄明白自己的处境时，偌大的车站只剩下她和值班管理员。管理员欧吉桑很有礼貌地「请」她离开，然后径自离去。
魏语璇胸前挂著相机，手上提著笔记型电脑，身后背著行李，艰难地在市区内走了一段路之后，终于颓丧地坐在路边，遥视那可望而不可即的白鸟城。