女佣放假歇暑，夏彭年要搬往酒店，李平坚持不允，她爱上这层六十多年历史的公寓，趁夏彭年办公去，乘地下铁路模到市场买到食物及鲜花，兴致勃勃做起家务来。
不到一个星期，已在花都的右岸模得头头是道，她不会说法语，但这里一个字，那里一个字，美貌是国际语言，路路皆通。
李平喜欢在街上闲逛，很快，她学会字圆腔正地问途人：「借问声，小姐／先生，请问附近有无邮局？」她每天寄一张名片给母亲。
手痒的时候，她找到琴店，随便借用一只，即兴演奏一曲，其乐无穷。
夏彭年见她这样懂得消遣及享受，心怀大宽，多年前，他携伴来开会，那女郎苦苦抱怨，只懂得逛时装店疯狂购物，害得他戒掉邀女共游的习惯，没想到李平却不是包袱。
一日夏彭年回到寓所，发觉女佣已经回来。