当亚森‧威廉踏上马里兰州的土地时，他不禁要后悔自己的决定。
这真是一个没有人情味的地方。眼里所见全是白茫茫的一片冰天雪地，而这里的人大概都被冰雪冻结了心，冷冰冰的，让人一点都感受不到人们的热情。
瞧，就像现在——
亚森好不容易找到一家类似酒馆的餐厅，他快要冻坏的身体好不容易才坐稳在椅子上，正要伸手接过店家递上的热饮时，他随口问了一句：「请问，帕儿‧克莱德是这村里的人吗？」
店家一听到亚森的问话，马上露出警戒的神色。他盯著他的脸，看了一会儿后，才口气不善的问道：「阁下找帕儿有什么事？」
亚森皱起眉来。又是同一个问题，为什么这村里的人总是喜欢发问而不擅于作答？
「我想阁下应该不是帕儿‧克莱德本人吧？我以为我只是问该如何找到她，而不是要请阁下代为传话。