日本的春天比台湾冷多了！
林紫瞳飘逸的身影，再度出现在北海道的滨海大道。迎著寒风吹袭，孤寂地踩著沉重的脚步。
总是在天亮就出门，沿著海岸的樱花步道走，直到天色暗了才返回住处。看著白雪融化，迎接樱花盛开，她非但感觉不到它们的美，反而有股凄凉的惆怅；也许是抱著太大的希望而来，得到的却是日复一日的失望，让她觉得好累——好累。
抬头仰望净静蓝天，她无助得想哭。凭著一句话，放下了一切来到异乡的土地，而今她不知道她还能支持多久。意念逐渐模糊了心思，连自己也茫然——她是为了什么而活？
太沉浸于哀伤的思绪而不自觉，一不留神便和迎面而来的倩影擦身而撞，险些站不住脚。林紫瞳连忙道歉，与对方同时说道：「对不起！」
──一句简单的中文让她们同时停下脚步，联结彼此的目光。