眼见那匹老马似乎已使不上力，慧彦于是将它放归山林，自己背起山君往北方走去。一路上不时询问最近的寺庙在哪儿，两人走了一个多时辰，遇到一位老樵夫，这才告诉他们最近的寺庙还要再走上三十公里方到。
两人继续走著，行到一处，山君突然轻轻拉了拉他的耳朵，说道：「停停，和尚，我听见水声，我想喝些水。」
慧彦背著她循声找到了水源处，原来是近山谷旁的一条清溪，流水潺潺，溪边树梢莺声婉转，白花花的阳光洒落在流动不已的清澈水流上，一晃一晃，像浮动的琉璃瓦一样。
山君轻呼一声，从他背上滑落下来，走到溪边先迫不及待地掬起些水入喉。待解了渴后，便找一块大石坐下，除去脚上鞋袜，将玉足浸入冰凉的溪水中。深紫色的长裙底摆有些浸得湿了，染成墨紫色轻覆在石上，和洁白的足踝成了强烈的对比。