」蕾丝莉凝视著达格说：「很感谢你今天带我坐雪橇去玩。」
「还有圣诞铃声、海莉，以及种种事情吧！」达格努努嘴，微微一笑，视线迅速瞥向蕾丝莉的嘴唇，然后拉开门，将海莉往外推。」雅潘姿夫人，晚安。」
送走这对父女后，雅潘姿走向水槽。
「姑妈，让我来洗吧！」蕾丝莉说。
「反正也不多，等明天吃过早餐再一道洗吧！我可不想让你踫这些脏东西。对了，刚才拐杖为什么会掉在地上呢？」姑妈似乎不相信事情如此单纯，所以又进一步追问。
「真的没什么！」
「还有两杯只果酒呢！」姑妈看了看锅子说。」我们把它喝掉吧！」
「好啊！」蕾丝莉走过去拿杯子。
「蕾丝莉，」姑妈以她一贯平稳的口气说：「我想在圣诞夜请达格和海莉来晚餐，你想做什么菜比较好？」
「这临时也说不上来。