婴儿背在背上，不是抱在胸前，旗袍到了臀部便截短，配一条长裤穿，吵架时动辄听到有人说：「斩死你」，马路上开满金饰店，海与山都那么近，这里的中国人又那么爱讲英文……
晚上程雯做功课时发脾气，「我真笨！」
岭儿笑说：「此话何来，你才不笨。」「隔壁西洋女孩伊凰看见爸爸，会得讲程先生，你早，好吗，今年天气真是热得早……她一样七岁，爸爸便说我笨。」
「不，程雯我觉得你十分聪明伶俐。」
程雯略为好过，「将来我要比广东人与西洋人聪明。」
「现在先让我们来读英文课本。」
「姐姐你昨夜很晚才睡。」「没办法，我要补读英文，我在上海都不知道有甘六个方块字母。」
程雯老气横秋地说：「我也是。」
正在这时候，程太太推开门：「岭儿，你出来一下。」
岭儿立刻答：「是。