他同女儿说：「你的钢琴已学至五级，缘何放弃？」
纪元答：「我没有兴趣，妈妈说如果不发自内心，弹出来的不过是机械之声，没有感情，她准我罢学。」
「你妈妈最纵容你。」
「妈妈说人健康快乐足够。」
「你看你，完全不懂得守规矩。」
纪元也很为自己担心，「我在想，我将如何长大呢？」
「放心，毋须很用力，眨眼间你已经成年。」
纪元说：「可是现在这样逐日逐日挨，觉得时间过得很慢。」
「听听这不知足的腔调，环游世界，叫挨日子？」李育台佯装悻悻然。
「不不，我不是那个意思——」纪元连忙否认，随即觉得自己越描越黑，故噤声。
可是她父亲随即搔头皮，「我也是，只觉得再快乐的快乐也不甚快乐，什么都索然无味，开水不觉烫，冰水不觉冻。」
纪元起劲地点头，「就是那个意思。