店员是个穿了鼻环的男孩子。她推门进去的时候，男孩自顾自的随著音乐摆动身体。
「随便看看。」男孩一边嚼口香糖一边说。
夏心桔看到墙上挂著很多张s．P．翟的油画，油画的主角，依然是那个双手环抱胸前的女人。她抱著胸怀，怔怔地看著那些画。
「翟先生会来这里吗?」她问。
「先生?」
夏心桔的心陡地沉了一下，带著失望的神情问：「画家是个女的吗?」
「是男的。」
原来这个男孩刚才听不清楚她的说话。是个男的便好了。她希望他是个男人，虽然，他也许已经很老了，或者是长得很难看；然而，她心里渴望自己能够被一个男人长久地关怀和仰慕，这样的话，至少能够证明她是一个有吸引力的女人。
「翟先生有时会来。」穿鼻环的男孩说。
「那我改天再来。」
几天之后，夏心桔又来到精品店。