云山位于西北边塞，是一条千里大山脉，一群呈扇形排列的山丘绵延不断，四周林山树海，郁郁葱葱，起伏不定的草地，终年绿意盎然。
寒月山庄就建筑在这片以风弄蝶谷出名的翠绿山丘中，占地辽阔，山庄四周长满了金雀花，美不胜收。
这日炎夏盛暑，闷热的空气，荡漾在四下。岭岗上，两位小娃儿骑著小白马在岭上飞快地奔驰。一阵焚风吹来，稚嫩清朗的女童嗓音美妙地响亮在绿野里：
「扬哥，快追上来啊！」
被唤作扬哥的小男子名叫纪尘扬。
为了讨小女孩欢心，他故意落在后面虚晃著挥鞭，小女孩以为他要追来，拉紧马缰，策马奔驰的动作轻捷得像飞鸟。
纪尘扬看她已骑远，马鞭一挥，纵马一追，不久就赶上了她。