一九九七年，台北。
黎苡诗开著粉红色的MARCH小轿车穿梭在台北街头，她的心全飞到寄放在保母家的儿子身上了。她恨不得车子能长出一双翅膀，可以让她不必再忍受台北市区的塞车之苦，马上飞到儿子的身边。
又是塞得大排长龙，眼见前面车子毫无前进的意思，黎苡诗只好颓丧地趴在方向盘上喘了口大大的叹息。「拜托，你们动一动好不好？」她自个儿在车上喃喃自语。
保母的住处就在前面红绿灯左转的第二条巷子里，她已经等了四、五次的灯号变化了，车子却还是塞在这里，怎不教人为之气结呢？
动了！动了！前头车子动了！她赶紧放掉煞车跟了上去，免得又教那些不守交通规则的讨厌鬼给插了队硬挤进来。
终于开出塞车的阵营，黎苡诗将车子转进巷子内。