石川啄木的描述实在过于生动形象，以至于金田一京助一见到对方便认出来了。
不顾对方的枪口还顶在自己的胸膛上，金田一京助对着身后的石川啄木大喝：“跑！阿一，快跑！”
石川啄木没有动弹，反而走上前来，将金田一京助往后拉了一下。
川口征四郎也同样不疾不徐地威胁道：“哦，原来还有人叫你阿一啊，真是值得庆祝对不对？”
“还请你不要做出逃跑之类让我为难的举动，不然，砰——”
川口征四郎模拟了一声枪响之后，便扣动了扳机。
石川啄木瞳孔骤缩，他将金田一京助用力往后推，便见到一朵玫瑰从自己的脑后伸了过来。
“哈哈哈，开个玩笑，不要那么紧张嘛。”川口征四郎取下枪口的玫瑰，递给转过身来的石川啄木。